我也不记得此片当年在亚洲上演时中文被译成什么。Streets Of Fire一九八四年在电影院上影，但票房并不理想，因不够商业化。是部赔钱的电影。但票房不佳并不代表这套电影没有例外的忠实支持者，因为我就是那典型的例外。。。
其实严格来说我并不欣赏那种很美国式、很重金属摇滚型的电影。虽说此片的基本构思还是来自这类型的，但主要的还是电影里的英雄主角造型一点也不重金属、超夸张型的那一种；而是一个很普素、很平凡，很正气、又有点辽倒、眼神带点忧郁的小伙子。相反的，重金属、超夸张型打扮的却是电影里大反派 - Willem Dafoe。
话说男主角（帅气小生Michael Pare）为拯救被飞车党绑架的红牌歌星兼前女友（当年红过一阵子的美女Diane Lane）不惜危险回到自己长大的小镇，与势力强大得连警察都拿他们没办法的飞车党对立。当然最后飞车党被打败，男主角救出靓女女主角等等都是在预料之中的事，不过最值得一提的就是此片并没有像其他英雄片一样千篇一律的结局："The hero saves the girl, the hero gets the girl, and they live happily ever after"。反而男主角最后选择了放弃和靓女女主角复合的机会，只因为他不想她在她事业最颠峰时为了他而放弃一切，纵使靓女女主角还是那么深爱着他。。。戏里最难忘的一幕（也是这套电影的最后高潮）就是当这首因这套电影而红的《Tonight Is What It Means To Be Young》歌曲响起时，男主角在为女主角高声呼唤的观众人群中，很平静，很潇洒地转身，悄悄的离去，没有一丝的无奈，没有一点的遗憾。。。不竟让我想起徐志摩诗里那脍炙人口的“。。。悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩”的那一种意境。。。
俗语说：“自古英雄难过美人关”，然而男主角却过了那不舍得靓女女主角而想与她共度遗生在的执着这一关，那他算不算是英雄呢？:-)
想查看歌词的请点击这里。谢谢
14 comments:
過了美人關的不會是英雄了，
一是和尚，二是死人。
也有另一個可能，
美人老了。
大叔，
你让老太太兴奋地尖叫起来！
这张CD 老太太听了十多年，在压力重重时，是老太太的解压器！将唱机音量扭到最大，跟着鬼叫鬼嚷一个人手舞足蹈，踢扫把抛抹布捶墙壁，真痛快的重金属。
可是老太太没有看过这部电影也。你说电影里的英雄主角造型一点也不重金属，这一点也不奇怪，你能够想象老太太事实上重金属？
怎麽沒提到Diane Lane那套紅色的露背裝，后面開衩直下臀部上面的一點點。。。wow。。這是我對Street of Fire最難忘得的其中一幕。現在重看當年的Diane Lane還是覺得很棒，髮型化妝一點也不過時。。。還有，印象最深刻的是Michael Pare在這齼戯的造型，非常的有味道，和戯裏的角色吻合得不得了，散發出真正男人的魅力，尤其是髮型，适中的長度，前面有點one lane又帶點layered, 整齊中略帶淩亂，很自然，很好看，今天看起來還是很in。。。（接下來one lane的髮型就開始流行到爛。。。）
還記得在當時适逢new wave浪潮，年青人都做中性打扮（至少在亞洲如是），都把褲管收小而腿部卻寬鬆到可以塞進兩只大母雞，頭髮剪到不像搖滾也不是龐克，脂粉味挺濃的。。。（包刮我自己），當時Street of Fire的造型卻實帶來了一股清新。。。
Khai Suan - 你说的没错！过得了美人关的英雄只存在银色世界里。现实生活里不会有的。。。~~哈哈哈！
老太太 - 难以想象！真的难以想象咱们的老太太原来是重金属的粉丝嘢！不过这首Streets Of Fire的主题曲的确是一首很棒的曲子，每次都听得叫人热血沸腾的。难怪我这廿十多年对它的钟爱毫不更改。很高兴知道难得有个知音和我一样懂得欣赏它。。。
老太太万岁！万万岁！
P.S.我有DVD，有空我会把整出电影放上YouTube让你慢慢欣赏OK?
老情人 - 文中不提Diane Lane那套红色的露背装就因为等你来写啊！:-) 想当年我喜欢这套电影最大的原因是因为它的主题的关系。后来老听你述说男女主角造型，久而久之，耳听目染的自己才开始留意Diane Lane和Michael Pare在戏中的造型。所以述写和形容这两位戏中人物的重任还是要让“正版”的你来担任才够细腻噢！。。。~~呵呵！
不过Diane Lane当时那身打扮真的很好看。虽说还是有点走重摇滚/重金属的路线，不过从化妆到穿着，她在戏中的造型都是刚刚好恰到好处，一点也不会过火，那才叫人拍案叫绝！那也是我喜欢这出戏的海报（贴在此间的那张）其中的原因之一。
我也當初也喜歡這首主題曲，恕我修正一點，這只是首華麗的瓦格納式的歌劇輕搖滾（Wagnerian Rock），並不是什麽重金屬類。主音是Holly Sherwood，樂團叫Fire Inc, 好像沒出過專輯。。。這類搖滾較出名的有Meat Loaf和Bonnie Tyler...
老情人,
你说得没错，主题曲是不属于重摇滚/重金属的。甚至戏里其他的歌曲都是属于五、六十年代清摇滚的哪种。
我说的重摇滚/重金属只是几个主角的造型和电影里的背景。我们从小到大几乎只要是我们其中一个喜欢的，另一个就很快接受。但你知道重金属音乐是的你对我推销多年而我都还没法完全接受的唯一的例外。“重金属”嘛，听Bon Jovi已是我最大的极限了。哈哈哈！
老叔，
你的DVD放上去时记得通知我。
老太太现在老了，耳朵聋了半个，已经不再重金属。虽然装扮上偶尔还是重金属地在裤腰垂一条“铁链”，加宽松宽松的黑T恤，上面印一张张牙舞爪的什么鬼怪面孔。嘻嘻！
老太太,
SOF的整套DVD给您老放上去啦，因为YouTube种种限制的问题，要总共分成一十五段来上载。不过给你弄了个Playlist，你只要点击这儿，电影就会自动refresh而连续播放。
看完了让我知道喔，因为版权关系，我得把它删除。
慢慢欣赏，希望你会喜欢。。。:-)
老叔，
效果很暗啊！老太太看得眼睛很痛，只看到第5就放弃了。
配乐太激动人心啦！待会再去继续看。
又：老叔，德州美语你会听吗？
晚來的留言：
看標題還以為是介紹陳淑樺唱：~英雄美人，情關難留。。。
哈哈，真妙！
Keng兄：呵呵~ 见笑了。^_^ 这部电影和这首英文歌是我80年代较喜爱的。当年我很崇拜那位男主角，这个英雄救美的故事太美了。
后来我才知道，原来这部电影当年在美国本地并不算是主流的电影，它属于“Musical”分类的。
大叔，六年半的时间过去了，真快呀～ 现在真要把 CD 再找出来听听，也要好好重看一遍那部电影啦～
～老太太
老太太，
是啊，六年过的好快。不过老叔一直都有惦记着老太太您，算是够朋友了呗。^_^
想当年刚贴这篇帖子时，我家两位宝贝千金还很小，小天使都还没上幼稚园呢，现在大女儿都上Middle School啦。
来！咱们来一起重温这首经典Tonight Is What It Means To Be Young。
Post a Comment